Hlavní K1Project Hirošima a Nagasaki: Dlouhodobé účinky na zdraví

Hirošima a Nagasaki: Dlouhodobé účinky na zdraví

Ilustrace Etienne Cipriani

Po atomovém výbuchu nad Hirošimou

mnoho přeživších se obávalo, že na zdecimované zemi nic nevyroste. V době, kdy přišlo jaro 1946, byli občané Hirošimy překvapeni, když zjistili, že krajina je posetá rozkvetlými červenými okvětními lístky oleandru. Oleandrový květ, který se v japonštině nazývá kyochikuto, rozptýlil obavy, že zničené město ztratilo veškerou úrodnost, a inspiroval obyvatelstvo v naději, že Hirošima se brzy vzpamatuje z tragického bombardování.

příklad primární prevence

Nyní je oficiální květina v Hirošimě, oleandr nabízí krásný symbol pro město jako celek; zatímco někteří se obávali, že město a jeho obyvatelstvo bylo nenávratně zničeno - trvale odříznuto od normálu působením radiace - mnoho by bylo překvapeno, kdyby se dozvědělo o omezených dlouhodobých zdravotních dopadech, které měly jaderné útoky na Hirošimu a Nagasaki v srpnu 1945.

Během několika prvních měsíců po bombardování ... v Hirošimě zemřelo 90 000 až 166 000 lidí, zatímco dalších 60 000 až 80 000 zahynulo v Nagasaki.

Během několika prvních měsíců po bombardování odhaduje Nadace pro výzkum radiačních efektů (organizace spolupracující s Japonskem a USA), že v Hirošimě zemřelo 90 000 až 166 000 lidí, zatímco dalších 60 000 až 80 000 zahynulo v Nagasaki. Mezi tato úmrtí patří ti, kteří zemřeli v důsledku síly a nesnesitelného tepla výbuchů, jakož i úmrtí způsobená akutním ozářením.

I když tato čísla představují nepřesné odhady - vzhledem k tomu, že není známo, kolik nucených dělníků a vojenského personálu bylo ve městě přítomno a že v mnoha případech byly zabity celé rodiny, přičemž nikdo nehlásil úmrtí - statistika týkající se dlouhodobého výhledu účinky bylo ještě obtížnější určit.

Ačkoli vystavení záření může způsobit akutní, téměř okamžitý účinek usmrcením buněk a přímým poškozením tkáně, záření může mít také účinky, které se vyskytují v delším měřítku, jako je rakovina, způsobením mutací v DNA živých buněk. Mutace mohou nastat spontánně, ale záření podobné mutagenu zvyšuje pravděpodobnost, že dojde k mutaci. Teoreticky může ionizující záření ukládat energii rozbíjející molekulární vazby, což může poškodit DNA, a tím změnit geny. V reakci na to buňka buď opraví gen, zemře, nebo zachová mutaci. Aby mutace způsobila rakovinu, předpokládá se, že se v dané buňce a jejím potomstvu musí hromadit řada mutací. Z tohoto důvodu může trvat mnoho let po expozici, než se projeví zvýšení míry výskytu rakoviny v důsledku záření.

Mapa poškození v Hirošimě

Z dlouhodobých účinků přeživších atomových bomb byla nejsmrtelnější leukémie. Nárůst leukémie se objevil asi dva roky po útocích a vyvrcholil asi o čtyři až šest let později. Děti představují nejvíce postiženou populaci. Přiřaditelné riziko - procentuální rozdíl v míře výskytu stavu mezi exponovanou populací a srovnatelnou neexponovanou populací - odhaluje, jaký velký vliv mělo záření na výskyt leukémie. Nadace pro výzkum radiačních efektů odhaduje přičitatelné riziko leukémie na 46% u obětí bomb.

U všech ostatních druhů rakoviny se zvýšení výskytu objevilo až přibližně deset let po útocích. Nárůst byl poprvé zaznamenán v roce 1956 a krátce poté, co byly zahájeny registry nádorů v Hirošimě a Nagasaki, aby se shromáždily údaje o nadměrných rizicích rakoviny způsobených radiační expozicí. Nejdůkladnější studii týkající se výskytu solidní rakoviny (tj. Rakoviny, která není leukemií) provedl tým vedený Daleem L. Prestonem z Hirosoft International Corporation a byla publikována v roce 2003. Studie odhadovala přičitatelnou míru radiační expozice pevné rakovině být výrazně nižší než u leukémie - 10,7%. Podle RERF , údaje potvrzují obecné pravidlo, že i když je někdo vystaven sotva přežitelné dávce záření celého těla, riziko solidní rakoviny nebude více než pětkrát větší než riziko neexponovaného jedince.

Téměř sedmdesát let po bombových útocích zemřela většina generace, která byla během útoku naživu. Nyní se mnohem více pozornosti obrátilo na děti narozené těm, kteří přežili. Pokud jde o jedince, kteří byli vystaveni záření před narozením ( in utero ), studie, jako např jeden vedený E. Nakashimou v roce 1994 , prokázali, že expozice vedla ke zvýšení malé velikosti hlavy a mentálního postižení, jakož i ke zhoršení fyzického růstu. Osoby vystavené in utero Bylo také zjištěno, že mají nižší nárůst výskytu rakoviny než přeživší, kteří byli v době útoku dětmi.

Jednou z nejbezprostřednějších obav po útocích týkajících se budoucnosti Hirošimy a Nagasaki bylo, jaké zdravotní účinky by mělo záření na děti přeživších počaté po bombových útocích. Zatím , u dětí přeživších nebyl pozorován žádný nadměrný výskyt choroby související s radiací, i když je zapotřebí více času, abychom to mohli s jistotou vědět. Obecně však zdravost nových generací v Hirošimě a Nagasaki poskytuje důvěru v to, že stejně jako oleandrový květ budou města i nadále stoupat ze své minulé destrukce.

Pilot Enola Gay, Paul Tibbets, pořídil tuto fotografii následku.

Snad nejvíce uklidňující je pohled na samotné městské scenérie. Mezi některými je neopodstatněná obava, že Hirošima a Nagasaki jsou stále radioaktivní; ve skutečnosti to není pravda. Po jaderném výbuchu existují dvě formy zbytkové radioaktivity. Prvním z nich je spad jaderného materiálu a štěpných produktů. Většina z toho byla rozptýlena v atmosféře nebo odfouknuta větrem. Ačkoli někteří spadli na město jako černý déšť, úroveň radioaktivity je dnes tak nízko, že to lze stěží rozeznat ze stopových množství přítomných po celém světě v důsledku atmosférických zkoušek v 50. a 60. letech. Druhou formou záření je aktivace neutronů. Neutrony mohou způsobit, že neradioaktivní materiály se stanou radioaktivními, když jsou zachyceny atomovými jádry. Vzhledem k tomu, že bomby byly odpáleny tak daleko nad zemí, došlo k velmi malé kontaminaci - zejména na rozdíl od jaderných testovacích míst, jako jsou ty v Nevadě. Ve skutečnosti téměř veškerá indukovaná radioaktivita během několika dní od výbuchů poklesla.

jak vykázat stipendium v ​​daňovém přiznání

Živost měst Hirošimy a Nagasaki dnes připomíná nejen lidskou schopnost regenerace, ale také to, do jaké míry může strach a dezinformace vést k nesprávným očekáváním. Po bombových útocích na Hirošimu a Nagasaki si mnozí mysleli, že z jakéhokoli města, na které je zaměřena atomová zbraň, se stane jaderná pustina. I když bezprostřední následky atomových bomb byly hrozné a děsivé, s nespočetnými ztrátami, populace Hirošimy a Nagasaki nedovolila, aby se jejich města stala takovou pustinou, o které si někteří mysleli, že je nevyhnutelná. Tato zkušenost může sloužit jako lekce v současnosti když velká část veřejnosti a dokonce i některé vlády radikálně zareagovaly na nehodu ve Fukušimě - uprostřed tragédie zůstává naděje do budoucna.

Další čtení:

Bibliografie:

D. L. Preston, E. Ron, S. Tokuoka, S. Funamoto, N. Nishi, M. Soda, K. Mabuchi a K. Kodama. (2007) Výskyt solidní rakoviny u přeživších atomových bomb: 1958-1998 . Radiační výzkum 168: 1, 1-64

E. J. Grant, K Ozasa, D. L. Preston, A Suyama, Y Shimizu, R Sakata, H Sugiyama, T-M Pham, J Cologne, M Yamada, A. J. De Roos, K. J. Kopecky, M. P. Porter, N Seixas a S Davis. (2012) Účinky faktorů záření a životního stylu na rizika uroteliálního karcinomu ve studii životnosti přeživších atomových bomb . Radiační výzkum 178: 1, 86-98

„Účinky záření na zdraví.“ - Nadace pro výzkum radiačních efektů . Radiation Effects Research Foundation, 2007. Web. 29. července 2012.

W. F. Heidenreich, H. M. Cullings, S. Funamoto a H. G. Paretzke. (2007) Podpora akce záření v datech o karcinogenezi přeživších atomových bomb? . Radiační výzkum 168: 6, 750-756

Štítky Hirošima Nagasaki

Zajímavé Články